Чат с чужденци: говори с хора от над 150 държави
Чатът с чужденци е мястото, където случайното свързване става наистина интересно. В Strangerio влизат хора от над 150 държави, съобщенията се превеждат, докато пишете, а общите интереси се откриват дори когато сте ги избрали на различни езици.
Как те свързваме с хора от други държави
Търсенето започва от хора наблизо и после се разширява към целия свят. На практика следващият може да е от Пловдив или от Буенос Айрес и го разбираш едва когато каже здрасти. До никнейма се вижда от коя държава се свързва.
Най-добрият начин да насочиш свързването са интересите. Избери до пет и хората със същите теми ще излизат първи. Работят между езиците: ако си избрал „музика“, човек от Мадрид с „música“ се брои за съвпадение.
Превод на живо в текстовия чат
Отвори съобщенията по време на разговора и пиши на български. Другият чете на своя език, неговите отговори идват на твоя, а с едно докосване виждаш оригинала.
Преводът е за текста, не за говора. Безплатно имаш около 2000 знака на ден, което стига за един хубав дълъг разговор, а с Plus лимитът на практика изчезва. Повечето хора говорят на езика, който им е общ, и пишат, когато се затруднят.
Филтър по държави със Strangerio Plus
Ако искаш да упражняваш испански, логично е да търсиш Испания, Мексико или Аржентина. Plus дава филтър по държави, до пет наведнъж, плюс до 300 срещи на ден с филтър по пол и приоритет при свързването.
Без Plus пак срещаш хора от цял свят, просто без да избираш откъде. А Plus може да се вземе и безплатно, като поканиш приятели.
Чат с чужденци за практика на английски и други езици
За много хора у нас това е най-лесният начин да проговорят английски извън класната стая. Учебникът не те подготвя за шотландски акцент в единайсет вечерта, а десет минути разговор с истински човек правят точно това.
Няма нужда от перфектна граматика. Повечето хора отсреща също не говорят английски като роден език, така че всички грешат и никой не брои грешките.
Кажи още в началото, че учиш езика. Обикновено хората забавят темпото и с удоволствие обясняват думи. И обратното: някой, който учи български, ще се зарадва на търпелив събеседник.
Часови зони: кой е буден, когато ти си онлайн
През по-голямата част от годината България е с два часа пред Лондон и със седем пред Ню Йорк. В девет вечерта при теб в Западна Европа още е ранна вечер, в Америка е обед или следобед, а в Япония вече спят.
Ако търсиш хора от Азия, пробвай сутрин преди работа: в Япония и Корея тогава е следобед. Латинска Америка е най-будна, когато при нас минава полунощ.
Малко етикет между култури
Шегите не винаги се превеждат, особено сарказмът. Започни по-учтиво, отколкото би говорил с приятел, и виж как реагира другият. Политиката, религията и парите могат да почакат, а храната, музиката и градът почти винаги вършат работа.
И не забравяй, че нашето кимане за „не“ обърква половината свят. Ако човекът отсреща изглежда объркан, просто кажи думата.
Правилата са едни и същи навсякъде: Strangerio е само за пълнолетни, 18+, връзките в чата са блокирани, а сигнал за нарушение подаваш с едно докосване, на какъвто и език да е разговорът.
Как да започнеш
- 1
Добави интереси
Може и на български, свързването работи между езиците.
- 2
Натисни „Старт“
Първо хора наблизо, после от целия свят.
- 3
Отвори съобщенията
Пиши на български, другият чете на своя език.
- 4
По желание: избери държави
Със Strangerio Plus, до пет наведнъж.
Често задавани въпроси
Как да говоря само с хора от една държава?
С филтъра по държави в Strangerio Plus. Избираш до пет и те свързваме само с хора оттам. Без Plus свързването е от целия свят.
Превежда ли се и това, което си говорим?
Не, само текстовите съобщения. Затова при голяма езикова разлика най-удобно е да говорите малко и да пишете повече.
Какво става, когато свършат знаците за превод?
Можете да продължите да си пишете, но новите съобщения няма да се превеждат до следващия ден. С Plus лимитът е практически неограничен.
Защо често попадам на хора от България?
Свързването първо търси хора наблизо и чак после по целия свят. Ако искаш точно определени държави, за това е филтърът по държави в Plus.
Мога ли да остана в контакт с човек от друга държава?
Да. Натиснете сърцето и двамата и ставате приятели. После можете да си звъните, когато и двамата сте онлайн, колкото и далеч да сте.