外国人と話せるアプリで、世界のどこかの誰かと
外国人と話せるアプリを使ってみたいけれど、英語に自信がない。Strangerioなら、通話中のテキストメッセージが自動で翻訳されるので、言葉の壁があっても会話のきっかけをつかめます。150か国以上の人が参加していて、日本にいながら世界のあちこちの人と話せます。
まず近くの人、それから世界中の人
Strangerioのマッチングは、近くにいる人を優先し、見つからなければ世界中に範囲を広げます。そのため、時間帯によってつながる相手の国の顔ぶれががらりと変わります。
特定の国の人と話したいときは、Strangerio Plusの国フィルターで最大5か国まで指定できます。たとえばアメリカ、イギリス、オーストラリアのように、英語圏の国だけに絞るといった使い方もできます。
メッセージの自動翻訳で、言葉の壁を低く
通話中に送ったテキストメッセージは、相手の言語に自動で翻訳されて届きます。相手の返信も日本語で読めるので、聞き取れなかったときは「書いてもらえますか？」とお願いするのがコツです。
翻訳されるのは文字のメッセージだけで、声は翻訳されません。無料では1日あたり約2,000文字まで、Plusなら実質上限なく使えます。
共通の興味は、言語をまたいでつながる
最大5つまで選べる興味は、言語が違っても同じものとして照合されます。日本語で「音楽」を選んだあなたと、スペイン語で「música」を選んだ人が優先してつながる、という仕組みです。
アニメ、料理、旅行、サッカーなど、海外の人とも共有しやすいものを選んでおくと、最初の一言がぐっと楽になります。日本の食べ物や街の話は、相手が日本に興味を持っていればそれだけで盛り上がる話題です。
時差を知っておくと、話せる相手が変わる
海外の人と話すなら、時差の感覚があると便利です。相手の国がいま何時かを想像しながら話すと、「今起きたところ？」「これから仕事？」といった話題も自然に出てきます。目安は次のとおりです（サマータイムの時期は1時間ずれます）。
- 日本の夜21時ごろ：ヨーロッパは昼過ぎ、アメリカ東海岸は朝
- 日本の深夜1時ごろ：ヨーロッパは夕方、アメリカ東海岸はお昼ごろ
- 日本の朝8時ごろ：ヨーロッパは真夜中、アメリカ西海岸は前日の午後
- 東南アジアやオーストラリアは時差が数時間以内で、同じ時間帯に話しやすい
語学の練習で、会話を長く続けるコツ
英語などの練習が目的なら、最初にそれを伝えてしまうのがいちばんです。「英語を練習しているので、ゆっくり話してもらえますか？」とお願いされて、嫌な顔をする人はあまりいません。代わりに日本語を少し教える、という交換の形にすると会話も長続きします。
うまく話せなくても気にしなくて大丈夫です。カメラの前だと緊張するなら、音声のみで始めるのもひとつの手です。
海外の人と話すときのマナーと安全
国が違えば、冗談の受け取られ方や距離感も違います。宗教や政治の話題は、相手から振られない限り避けたほうが無難です。
相手が海外の人であっても、連絡先やSNSを教えるのは慎重に。Strangerioではチャットにリンクを貼れないため、外部サイトへ誘導する詐欺は仕掛けにくくなっています。不快なことがあればワンタップで通報でき、その相手とは二度とつながりません。利用できるのは18歳以上の方だけです。
始め方
- 1
ニックネームを決める
ローマ字でもカタカナでも構いません。2〜20文字で入力し、18歳以上であることを確認します。
- 2
興味を選ぶ
海外の人とも話しやすい話題を最大5つ。言語をまたいで照合されます。
- 3
開始して話しかける
近くの人から世界中の人へ。言葉に詰まったら、メッセージで送れば翻訳されます。
よくある質問
英語が話せなくても使えますか？
使えます。テキストメッセージは自動で翻訳されるので、文字でやりとりしながら話すことができます。簡単なあいさつだけでも、表情や身ぶりで意外と伝わるものです。
特定の国の人とだけ話すことはできますか？
Plusの国フィルターを使うと、最大5か国まで指定して絞り込めます。無料のままでも、時間帯を変えるとつながる相手の国は変わってきます。
外国人と話せるアプリとして、安全に使えますか？
相手の映像はあなたの端末でのチェックが終わるまでぼかされ、チャットではリンクを送れず、通話はStrangerioのサーバーを経由して中継されます。それでも初対面の相手なので、個人情報は伝えないようにしましょう。
時差のある相手と、また話すことはできますか？
気が合ったら、お互いにハートをタップして友達になりましょう。お互いがオンラインのときに通話できるので、相手の国の時間を聞いておくと次に話すタイミングを合わせやすくなります。