외국인 영상통화, 말이 서툴러도 대화가 돼요

외국인 랜덤 영상통화에서는 누구를 만날까

Strangerio는 가까운 사람부터 먼저 연결하고, 그다음 전 세계로 범위를 넓혀요. 그래서 처음 몇 번은 한국이나 가까운 나라 사람이 나올 수 있지만, 넘기다 보면 다른 대륙의 사람도 자연스럽게 섞여 나와요.

특정 나라 사람과 이야기하고 싶다면 Strangerio Plus의 국가 필터로 최대 5개 나라를 고를 수 있어요. 일본어를 공부 중이면 일본, 영어 연습이 목적이면 미국, 영국, 호주처럼 묶어서 고르면 돼요.

실시간 번역이 있어 말이 막혀도 괜찮아요

통화 중에 텍스트 메시지를 보내면 상대 언어로 자동 번역돼서 도착하고, 상대 메시지도 한국어로 바뀌어 보여요. 브라질 사람이 포르투갈어로 쓴 농담도 한국어로 읽을 수 있어요.

다만 번역되는 건 글자뿐이고 목소리는 번역되지 않아요. 그래서 외국인과 영상통화를 할 때는 표정과 손짓으로 분위기를 잡고, 중요한 내용은 채팅으로 주고받는 방식이 가장 잘 통해요. 무료로는 하루 약 2,000자까지 번역되고, Plus에서는 사실상 제한이 없어요.

관심사는 언어가 달라도 이어져요

관심사에 ‘음악’을 넣으면 스페인어로 ‘música’를 고른 사람과도 연결될 수 있어요. 관심사가 언어와 상관없이 같은 뜻끼리 묶이기 때문이에요. 한국어로 ‘축구’나 ‘여행’을 골라도 해외에서 같은 관심사를 고른 사람이 먼저 나와요.

공통 관심사는 연결되자마자 화면에 표시돼서 첫마디 고민이 줄어요. 둘 다 여행을 골랐다면 “한국에 와 본 적 있어요?”로 시작해 보세요. 대화가 생각보다 쉽게 풀려요.

시차를 알면 만나는 사람이 달라져요

한국 시간을 기준으로 생각하면 편해요. 평일 밤 10시쯤이면 유럽은 오후, 미국 동부는 아침이에요. 주말 오전 10시에는 미국 동부가 전날 밤 8~9시라서, 미국 사람과 이야기하고 싶다면 이 시간대를 노려 볼 만해요. 동남아시아는 한국과 한두 시간 차이라 저녁 시간이 거의 겹쳐요.

상대에게 지금 몇 시냐고 묻는 것만으로도 좋은 대화 소재가 돼요. 상대가 출근 전이거나 새벽까지 깨어 있는 거라면 대화가 짧게 끝날 수 있다는 것도 이해해 주세요.

해외 사람과 대화할 때의 예절

나라마다 편하게 느끼는 거리가 달라요. 처음부터 나이나 결혼 여부를 묻는 건 한국에서는 흔해도 많은 나라에서는 꽤 사적인 질문으로 받아들여요. 정치나 종교 이야기는 상대가 먼저 꺼내기 전까지 아껴 두는 게 좋아요.

상대 나라에 대한 고정관념을 농담처럼 꺼내는 것도 피하세요. 대신 “거기서는 요즘 뭐가 유행이에요?”처럼 궁금한 걸 그대로 물어보면 대부분 반가워해요. 한국에 대해 물어 오면 아는 만큼 편하게 답해 주면 돼요.

Strangerio는 어느 나라에서 접속하든 만 18세 이상만 쓸 수 있고, 규칙도 똑같이 적용돼요. 채팅에는 링크를 보낼 수 없어서 해외에서 날아오는 사기 링크도 걸러져요.

시작하는 방법

1. 1

   관심사 넣기

   최대 5개까지요. 언어가 달라도 같은 관심사를 고른 사람과 먼저 연결돼요.

2. 2

   시작 누르기

   가까운 사람부터, 없으면 전 세계 사람과 1초 안에 연결돼요.

3. 3

   메시지로 인사하기

   한국어로 쓰면 상대 언어로 번역돼서 도착해요.

4. 4

   나라 고르기(Plus)

   국가 필터로 최대 5개 나라를 골라 그 나라 사람과 만날 수 있어요.

자주 묻는 질문

더 알아보기