Videochat internacional: habla con gente de otros países
El videochat internacional de Strangerio te conecta con personas de más de 150 países, y el idioma no tiene por qué ser una barrera. Los mensajes del chat se traducen en vivo, los intereses funcionan en cualquier idioma y, con Plus, puedes elegir de qué países quieres conocer gente.
Cómo se mezclan los países
Al pulsar empezar, Strangerio busca primero a gente cercana y, después, al resto del mundo. Según la hora y quién esté conectado, tu siguiente conversación puede ser con alguien de tu ciudad o con alguien de otro continente.
Al conectar ves de qué país es la otra persona. Es un buen punto de partida: pocas preguntas abren tanto una charla como «¿qué hora es allí?».
Traducción en vivo de los mensajes
Cuando no compartes idioma, el chat de texto es tu aliado. Escribes en español y la otra persona lee tu mensaje en el suyo; lo que ella escribe te llega traducido. Si quieres ver el texto tal cual, toca «Ver original».
Lo que se traduce es el texto, no la voz. En la versión gratuita tienes unos dos mil caracteres al día, suficiente para varias charlas; con Plus el límite deja de notarse. Una combinación que funciona muy bien: hablar en un inglés sencillo y apoyarte en el chat cuando falta una palabra.
Intereses que entienden cualquier idioma
Los intereses son la forma más fácil de tener algo de qué hablar con alguien de la otra punta del mundo, y no dependen del idioma. Si eliges «Música» y alguien en Londres eligió «Music», cuenta como el mismo interés y tendrás prioridad para coincidir con esa persona.
Puedes añadir hasta cinco. «Intercambio de idiomas» es de los más útiles si lo que buscas es practicar.
Elegir países con Plus
Con Strangerio Plus puedes activar el filtro de país y elegir hasta cinco. Sirve para planes muy concretos: practicar portugués con gente de Brasil y Portugal, preparar un viaje a Japón o hablar con gente de México, Colombia y Argentina aunque vivas en Europa.
Sin Plus no se puede elegir país, pero el emparejamiento ya te pone delante a gente de todas partes.
Husos horarios: quién está despierto
La hora importa más de lo que parece. Cuando en España es media tarde, en México y Colombia es por la mañana y en buena parte de Asia ya es de noche. A medianoche en Buenos Aires, en Japón es mediodía.
Si te interesa un país concreto, piensa en su reloj y no solo en el tuyo. Conectarte cuando allí es de tarde o de noche suele dar más conversaciones que hacerlo a la hora en que la gente está trabajando.
Un poco de etiqueta entre culturas
Lo que en tu país es una broma inocente puede sonar raro en otro. Pregunta antes de dar algo por hecho, no imites acentos y ten paciencia con quien habla en un idioma que no es el suyo. A cambio, casi todo el mundo agradece que le preguntes por su comida, su música o cómo se dice algo en su lengua.
Las normas no cambian con la frontera: Strangerio es solo para mayores de 18, los enlaces están bloqueados en el chat y puedes denunciar a cualquiera con un toque.
Cómo empezar
- 1
Añade tus intereses
Hasta cinco, y funcionan en todos los idiomas.
- 2
Empieza el videochat
Primero gente cercana, después el resto del mundo.
- 3
Escribe cuando haga falta
Los mensajes se traducen en vivo; «Ver original» te enseña el texto tal cual.
- 4
Con Plus, elige países
Hasta cinco países en el filtro.
Preguntas frecuentes
¿En qué idioma tengo que escribir?
En el tuyo. La traducción lleva cada mensaje al idioma de quien lo lee, así que puedes escribir en español aunque hables con alguien de Corea.
¿Qué pasa si se me acaba la traducción gratuita del día?
Al día siguiente vuelves a tener tu cuota. Si chateas mucho con gente de otros países, Plus amplía el límite hasta el punto de que prácticamente no existe.
¿El filtro de país es gratis?
No, es una función de Strangerio Plus. Plus se puede pagar o conseguir gratis invitando a amigos que empiecen a usar la web o la app.
¿Sirve para practicar inglés?
Sí, sobre todo si añades «Intercambio de idiomas» como interés. Habla tú y deja el chat traducido como red de seguridad para las palabras que no te salen.